3 00:00:43,625 --> 00:00:46,583 - Durmak! Eller! - Ateş etme, ben normalim. 4 00:00:46,667 --> 00:00:47,542 ben normalim 5 00:00:47,625 --> 00:00:49,208 Boris Volodimiroviç, 6 00:00:49,292 --> 00:00:51,750 kırmızı protokolü uygulamalıydın! 7 00:00:51,833 --> 00:00:54,000 Lanet protokolün işe yaramadı! 8 00:01:09,083 --> 00:01:10,167 Onları durdurun. 9 00:01:12,292 --> 00:01:13,667 Beni takip edin, devam edin çocuklar! 10 00:01:14,542 --> 00:01:18,125 Kimse buradan çıkamaz. Hiç kimse! 11 00:01:35,000 --> 00:01:37,750 - Boris Volodymyrovych, seninleyim! - Hayır asker. 12 00:01:37,833 --> 00:01:40,542 - bunu durdurmalısın! - Herkesi öldürdüler. 13 00:01:40,625 --> 00:01:43,500 Ölmek istemiyorum! Lütfen! HAYIR! 14 00:01:47,333 --> 00:01:50,375 - HAYIR! - Devam etmek. 15 00:02:12,542 --> 00:02:14,167 HAYIR! 16 00:02:56,417 --> 00:02:58,375 ♪ Karga sunağın üzerine oturdu ♪ 17 00:03:04,958 --> 00:03:06,875 - Keşiş... Deneyin. - Ha? 18 00:03:10,875 --> 00:03:12,042 - Hayır. - Kaltak. 19 00:03:13,375 --> 00:03:15,167 Lanet olası krampı siktim. 20 00:03:16,000 --> 00:03:18,000 Ve şakadaki gibi: 21 00:03:18,083 --> 00:03:20,167 Gündüz sevişmek istiyorsan araba al. 22 00:03:20,250 --> 00:03:22,458 Gece sevişmek istiyorsan evlen. 23 00:03:22,542 --> 00:03:25,250 Ve eğer sikişmek istiyorsan yani günün her saati, — 24 00:03:25,333 --> 00:03:26,833 bağışla, askere git. 25 00:03:30,125 --> 00:03:31,708 Ölümsüz şaka dakikası. 26 00:03:39,958 --> 00:03:41,125 Size sağlık diliyorum. 27 00:03:41,208 --> 00:03:42,917 Kütleyi çoğaltmaya çalışın. 28 00:03:45,458 --> 00:03:48,417 - Bu ilginç. - Bu nasıl bir ilahi ses? 29 00:03:50,333 --> 00:03:52,417 Peki dolabını nerede bulabilirsin? 30 00:03:53,250 --> 00:03:54,333 Ve sen... 31 00:03:55,208 --> 00:03:56,958 Mara, o ne için? 32 00:03:57,750 --> 00:04:00,875 - Kişisel bir meselede. - Ne tür bir kişisel meselede? 33 00:04:01,667 --> 00:04:02,667 Marina? 34 00:04:04,250 --> 00:04:05,833 Marina Yarovenko'yu mu? 35 00:04:09,542 --> 00:04:10,833 Tanımadınız mı? 36 00:04:11,750 --> 00:04:15,042 Roman Korniychuk, üçüncü okul, Donetsk. 37 00:04:15,125 --> 00:04:17,708 - İlk masada oturuyordu. - Ev ödevi. 38 00:04:17,792 --> 00:04:19,042 Aha. 39 00:04:21,208 --> 00:04:22,833 Neyse, çok değiştin. 40 00:04:24,167 --> 00:04:25,792 Biraz topladım. 41 00:04:27,292 --> 00:04:29,708 Vay, burada bir Dzmilovsky kazası var. 42 00:04:31,542 --> 00:04:32,750 Kahretsin, ne, drone falan mı? 43 00:04:34,000 --> 00:04:38,083 -Ama şaka yapıyoruz, bu kadar ciddi misin? - Kusura bakmayın, çocuklar burada biraz çılgına döndüler. 44 00:04:38,708 --> 00:04:40,750 - Şirkette misin? - Evet. 45 00:04:40,833 --> 00:04:41,708 Yönetmek? 46 00:04:43,125 --> 00:04:44,958 - Bırak yardım edeyim. - Yalnızım. 47 00:04:47,708 --> 00:04:49,083 Boş ver. 48 00:04:51,542 --> 00:04:52,917 Teşekkür ederim. 49 00:04:53,458 --> 00:04:55,792 - Buradayız. - Yaban arısı! 50 00:05:03,958 --> 00:05:05,167 Açık! 51 00:05:13,333 --> 00:05:15,417 Donetsk'ten de 14'ünde mi ayrıldınız? 52 00:05:18,000 --> 00:05:19,208 Ne yaptın? 53 00:05:22,000 --> 00:05:23,667 Özür dilerim, batırdım. 54 00:05:24,542 --> 00:05:25,917 Ne, ayın 14'ünden mi? 55 00:05:27,958 --> 00:05:30,250 - Serin. - Size sağlık diliyorum. 56 00:05:32,333 --> 00:05:34,667 Peki ya aile? 57 00:05:34,750 --> 00:05:37,083 - Kocan mı, çocukların mı? - Bu benim için değil. 58 00:05:39,000 --> 00:05:40,625 Peki ne zaman askere gittin? 59 00:05:41,208 --> 00:05:42,583 Ama ben tam ölçektenim. 60 00:05:44,167 --> 00:05:45,667 Bize mi transfer oluyorsunuz? 61 00:05:46,208 --> 00:05:47,625 Hayır, bir erkek kardeş arıyorum. 62 00:05:48,375 --> 00:05:50,417 Tebrikler "Rüzgar" çağrı işaretidir. 63 00:05:51,542 --> 00:05:54,125 Durun... Rüzgar kardeşiniz mi? 64 00:05:55,708 --> 00:05:58,500 Lanet olsun, yetişemedim aynı soyadına sahip olmanız. 65 00:05:59,833 --> 00:06:02,583 Dinle, neden o? senin hakkında hiçbir şey söylemedi mi? 66 00:06:02,667 --> 00:06:04,042 Söylemedin mi? 67 00:06:05,583 --> 00:06:06,958 Evet, bu onun tarzında. 68 00:06:07,042 --> 00:06:10,208 Terk edildim, söylemedim bile hangi bölüme düştü? 69 00:06:10,833 --> 00:06:11,833 Dinle... 70 00:06:12,583 --> 00:06:16,000 - Üzgünüm ama... pek... - O yaşıyor. 71 00:06:17,417 --> 00:06:20,125 Onu en kısa sürede bulacağımı ve sağlayacağımı biliyorum. 72 00:06:21,167 --> 00:06:23,542 Ama sonra sempati duyuyorsun. O. 73 00:06:24,792 --> 00:06:26,625 Temizlemek. Her şey... 74 00:06:33,708 --> 00:06:36,417 - Pavloviç, yapabilir miyim? - Size sağlık diliyorum. 75 00:06:37,167 --> 00:06:38,208 Ah, Mara. 76 00:06:46,833 --> 00:06:49,333 I don't know what else you want to hear from me 77 00:06:49,417 --> 00:06:51,792 Kardeşin ve yanındaki iki asker ilerledi. 78 00:06:52,417 --> 00:06:54,667 - eski rezervuara doğru. - Görev? 79 00:06:56,250 --> 00:06:57,667 İstihbarat. 80 00:06:59,250 --> 00:07:01,917 Bir drone yardımıyla bir grup katsap keşfedildi, 81 00:07:02,000 --> 00:07:04,333 patlayıcıları ilk yerleştiren at a certain point 82 00:07:04,417 --> 00:07:06,083 sonra havaya uçurdum ve sonra... 83 00:07:06,958 --> 00:07:10,083 penetrated the breach, patlama sonucu oluşmuştur. 84 00:07:10,625 --> 00:07:14,667 Rüzgar bunu öğrenmeye karar verdi. orada neyle bu kadar ilgileniyorlar? 85 00:07:14,750 --> 00:07:15,875 Sure, the coordinates? 86 00:07:22,250 --> 00:07:24,625 Dördüncü gün onlarla iletişim yok. 87 00:07:26,583 --> 00:07:28,958 GUR'da hepinizin iyi olduğunu anlıyorum ama... 88 00:07:29,792 --> 00:07:32,083 oraya tekrar yalnız git... 89 00:07:33,542 --> 00:07:37,375 - Bu, kusura bakma, aptalca bir intihar. - Yine de risk alacağım. 90 00:07:40,125 --> 00:07:42,625 Komutan, sizinle birkaç kelime konuşabilir miyim? 91 00:07:49,208 --> 00:07:51,333 - Onu okuldan beri tanıyorum. - Ne olmuş? 92 00:07:51,833 --> 00:07:54,750 Görüyorsun, o zaman bile bazı şeyler yapabilirdi... 93 00:07:56,042 --> 00:07:57,458 Nasıl anlatacağımı bilmiyorum... 94 00:07:58,625 --> 00:08:00,375 - Bilmek. - Ne oluyor be? 95 00:08:00,875 --> 00:08:03,333 Bir tür psişik gibi... 96 00:08:03,417 --> 00:08:05,167 - Konotoplu cadı mı? - Ben ciddiyim. 97 00:08:05,250 --> 00:08:08,208 Eğer Rüzgar'ın hayatta olduğunu söylüyorsa, o zaman ona inanıyorum. 98 00:08:09,167 --> 00:08:13,292 Artı, gitmeye hazırım çocuklarımızı dışarı çıkarmak için. 99 00:08:17,000 --> 00:08:21,625 - Gerçekten bu saçmalıklara inanıyor musun? - Saçmalıklara inanmıyorum ama ona inanıyorum. 100 00:08:29,792 --> 00:08:32,333 Sana koordinatları vereceğim ve bir çıkış yolu sağlayacağım. 101 00:08:33,833 --> 00:08:35,250 Savaşçılarım seninle gelecek. 102 00:08:36,250 --> 00:08:38,375 O sadece bir gönüllüydü. 103 00:08:39,792 --> 00:08:44,042 - Senin yapmana gerek yok, ben kendim hallederim. - Genel olarak onlar ve kardeşlerimiz de. 104 00:08:44,125 --> 00:08:45,375 Üstelik yardım etmek istiyorum. 105 00:08:46,458 --> 00:08:48,833 - Monk ve Vakula'yı yanıma alacağım. - Artı. 106 00:08:49,958 --> 00:08:53,000 Hazır olun şafak vakti yola çıkın. 107 00:10:02,250 --> 00:10:03,125 Hareket. 108 00:10:21,125 --> 00:10:23,792 Böyle bir delik normaldir. 109 00:10:25,917 --> 00:10:27,625 Kesinlikle buraya geldiler. 110 00:10:27,708 --> 00:10:30,250 - Nedir? - Çık. 111 00:10:31,167 --> 00:10:34,208 - Nerede? - Kesinlikle cehenneme. 112 00:10:34,792 --> 00:10:36,500 Oraya varmamız için henüz çok erken değil mi? 113 00:10:37,917 --> 00:10:40,917 Bilmiyorum. Eskisinden daha kötü olmayacak. 114 00:11:06,583 --> 00:11:07,792 Rozet. 115 00:11:15,375 --> 00:11:16,792 Tamamen. 116 00:11:20,167 --> 00:11:22,333 Tamamen! Hareket. 117 00:11:45,417 --> 00:11:46,833 Pilot. 118 00:11:48,125 --> 00:11:49,417 Хєра сє. 119 00:11:49,500 --> 00:11:51,292 Bir çeşit Sovyet sığınağı. 120 00:11:52,208 --> 00:11:54,333 Belki Putlier Yaldaya'da değil de burada saklanıyordur? 121 00:11:54,417 --> 00:11:57,292 - Valdai'de sen... - Aynı. 122 00:11:59,500 --> 00:12:00,792 Taze parçalar. 123 00:12:03,083 --> 00:12:04,583 Atış poligonu vardı. 124 00:12:05,917 --> 00:12:08,167 Bu yolda takım kaybetti. 125 00:12:08,667 --> 00:12:12,708 Yes, there are balls. Dokhlyashi, üç ya da dört gün. 126 00:12:12,792 --> 00:12:14,750 Ve kalanlar daha da ileri gitti. 127 00:12:15,375 --> 00:12:19,083 - Kimse geri dönmedi. - Kısacası rahatlamıyoruz. Keşiş... 128 00:12:35,667 --> 00:12:36,875 Evet 200. 129 00:12:38,417 --> 00:12:39,583 Yüksek. 130 00:12:41,542 --> 00:12:42,917 Çok güzel. 131 00:12:47,417 --> 00:12:48,292 Orospu. 132 00:12:51,125 --> 00:12:52,375 Orada ne var? 133 00:12:54,625 --> 00:12:56,958 - Temiz. - Hareket. 134 00:12:57,042 --> 00:12:57,917 Hareket. 135 00:13:03,083 --> 00:13:05,083 - Temiz, hareket. - Hareket. 136 00:13:17,000 --> 00:13:18,750 Çıkmaz. Hareket. 137 00:13:24,083 --> 00:13:25,333 Uğultuyu duyuyor musun? 138 00:13:26,417 --> 00:13:27,500 Nedir? 139 00:13:29,833 --> 00:13:31,833 - Генератор. - Hala çalışıyor mu? 140 00:13:32,500 --> 00:13:34,667 Sovyetler Birliği'nde böyle şeyler yapılabilir mi? 141 00:13:34,750 --> 00:13:36,458 Şimdi yapmıyorlar. 142 00:13:36,958 --> 00:13:38,667 Nasıl bir ülkeyi batırdılar! 143 00:13:39,417 --> 00:13:41,417 - And thank God. - Ama işe yarıyor, kahretsin. 144 00:13:42,417 --> 00:13:44,500 Ve onu açanlar hala burada. 145 00:13:46,042 --> 00:13:47,292 Hareket. 146 00:13:57,167 --> 00:13:58,500 Tamamen. 147 00:14:01,375 --> 00:14:02,958 Tamamen. 148 00:14:24,917 --> 00:14:26,208 Soryamba. 149 00:14:26,958 --> 00:14:31,292 Bu çok iyi bir fikir. Holodomor'um var Büyük büyükannemin birçok akrabası öldü. 150 00:14:33,792 --> 00:14:35,625 Eller başın arkasında, çabuk! 151 00:14:47,125 --> 00:14:50,417 - Ne oluyor be? - Bir sivile benziyor. 152 00:14:51,167 --> 00:14:52,292 Merhaba Doktor! 153 00:14:53,833 --> 00:14:54,708 iyi misin 154 00:14:57,958 --> 00:14:59,083 beni duyabiliyor musun 155 00:15:13,167 --> 00:15:16,500 Vay be! Çek şunu üzerimden! 156 00:15:25,542 --> 00:15:28,625 Bir bok parçası! Isır beni, kaltak! 157 00:15:29,500 --> 00:15:32,833 - Nasılsın ihtiyar? - I died. 158 00:15:33,708 --> 00:15:36,375 Hayır, çok güzel. Çok etkilendim. 159 00:15:41,375 --> 00:15:45,583 Ne yani, güzel, öyle mi? Dostum, seni mahvettim! 160 00:16:02,417 --> 00:16:05,375 Zombilerle ilgili bir filmde olduğu gibi kafada gereklidir. 161 00:16:06,167 --> 00:16:08,083 Zombi olup olmadığından emin değilim. 162 00:16:11,167 --> 00:16:13,625 Dur, zombi mi? ciddi misin 163 00:16:14,167 --> 00:16:16,417 Aslında bu ucube beni ısırdı! 164 00:16:16,500 --> 00:16:18,792 Belki metabolizması kötüdür. 165 00:16:18,875 --> 00:16:22,375 Metaeblizm! Sinemada gördüm bu tür ısırıklardan sonra ne olur? 166 00:16:23,500 --> 00:16:24,417 Bir bakayım. 167 00:16:31,667 --> 00:16:34,000 - Ah... - Ne? 168 00:16:34,667 --> 00:16:37,208 - Elin kesilmesi gerekecek. - Ne? 169 00:16:37,292 --> 00:16:40,292 - Bütün elinle mi? Ya da belki bir şekilde orada... - Delta-1, bağlantıdayız. 170 00:16:40,375 --> 00:16:42,083 Şaka yapıyorum. 171 00:16:42,167 --> 00:16:45,167 Şimdi bağlayacağım - ve yaşayacaksın, film tutkunu. 172 00:16:45,250 --> 00:16:48,125 Komik değil. Genel olarak, hayır, artık komik değil. 173 00:16:48,208 --> 00:16:50,542 Delta-1, iletişim kurun. 174 00:16:55,708 --> 00:16:57,625 - Daha ileri gitmeliyiz. - Nereye gitmeli? 175 00:16:57,708 --> 00:17:01,375 Peki ya bu ucubelerden daha fazlası varsa? Çocuklar, buradan çıkmamız lazım. 176 00:17:01,458 --> 00:17:03,625 - Bumblebee, kaseti bana ver. - Bizim oğlanlar var. 177 00:17:03,708 --> 00:17:06,625 - Ama muhtemelen uzun zaman önce bu pislikler tarafından yemişler. - Yemek yemediler. 178 00:17:06,708 --> 00:17:08,208 Nereden biliyorsunuz? 179 00:17:08,917 --> 00:17:10,583 Senden yardım istemedim. 180 00:17:11,083 --> 00:17:13,417 Peki, merhaba. Sormadı. 181 00:17:13,500 --> 00:17:16,875 - Evet, hepimiz sakinleşelim ve karar verelim. - Karar vermek sana mı kaldı? 182 00:17:16,958 --> 00:17:20,000 Zombilerin olduğu bir sığınağa gizlice girin — bu tam bir dolboyebizmdir. 183 00:17:23,958 --> 00:17:25,167 Vuruşu duyuyor musun? 184 00:17:26,542 --> 00:17:27,583 Peki ne? 185 00:17:28,333 --> 00:17:29,500 Bu Mors alfabesi. 186 00:17:30,875 --> 00:17:32,625 - Hile yapmam. - Sessizce karıştırıyorum. 187 00:17:35,250 --> 00:17:36,667 Bu bir SOS sinyalidir. 188 00:17:37,375 --> 00:17:39,958 Hayatta olan biri tarafından servis ediliyor. Zombi olmayan biri. 189 00:17:42,000 --> 00:17:44,208 Lanet olsun Monk, ısırıldım. 190 00:17:44,292 --> 00:17:47,583 - Belki ben de zombi olurum? - Vakula, sen normalsin, duydun mu? 191 00:17:48,792 --> 00:17:52,708 Hadi geri dönelim - sana 40 vlupasha enjekte ettim delirmeyesiniz diye midenizde. 192 00:17:53,667 --> 00:17:55,542 - Artı mı? - Artı. 193 00:17:55,625 --> 00:17:56,625 Ve şimdi gittiler. 194 00:18:06,083 --> 00:18:09,000 Vay, kahretsin. 195 00:18:13,500 --> 00:18:14,667 Beklemek! 196 00:18:20,125 --> 00:18:22,458 Canı cehenneme. Kapı. 197 00:18:24,792 --> 00:18:27,000 - Başka bir oda. - Artı. 198 00:18:33,792 --> 00:18:35,000 Hareket. 199 00:18:39,292 --> 00:18:40,833 - Temiz. - Artı. 200 00:18:47,792 --> 00:18:49,083 açık 201 00:18:59,000 --> 00:19:02,500 Konut kısmı. Dinlenme Hareket. 202 00:19:06,000 --> 00:19:07,667 Burada pek çok insan çalıştı. 203 00:19:07,750 --> 00:19:10,292 Peki dostum. Yani, cehenneme kadar zombiler. 204 00:19:10,375 --> 00:19:11,625 Onun bir zombi olduğu gerçeği değil. 205 00:19:11,708 --> 00:19:14,125 - Henüz net bir kanıtımız yok. - Peki kim? 206 00:19:14,833 --> 00:19:16,417 Belki Taisia ​​​​Povaly? 207 00:19:17,583 --> 00:19:21,375 DSÖ? Ah, bu senin elinde olan bir şey eski okul mu? 208 00:19:22,083 --> 00:19:24,167 Vakula! 209 00:19:59,292 --> 00:20:00,583 Ne oluyor be? 210 00:20:58,833 --> 00:21:02,125 Marina, senin değerinin ne? İçeri gelin, masayı çoktan hazırladım. 211 00:21:04,458 --> 00:21:05,917 Anne? 212 00:21:07,083 --> 00:21:08,875 Oturun, öğle yemeği soğuk. 213 00:21:10,750 --> 00:21:11,708 hayatta mısın 214 00:21:13,375 --> 00:21:16,292 Marina, ne tür aptal sorular? 215 00:21:18,500 --> 00:21:20,417 Ah, Marino, merhaba. 216 00:21:23,167 --> 00:21:24,208 Nasılsın? 217 00:21:24,875 --> 00:21:29,208 ...Donetsk'in kuruluşu hakkında Halk Cumhuriyeti ve tehdit... 218 00:21:29,292 --> 00:21:31,250 Marina, iyi misin? 219 00:21:31,333 --> 00:21:35,000 ...birlikleri tanıtın Donetsk'e. Özellikle şunu gerektirirler... 220 00:21:35,083 --> 00:21:36,250 Ben sadece... 221 00:21:37,833 --> 00:21:39,333 Çok özledim. 222 00:21:42,625 --> 00:21:44,750 Merhaba Marino. 223 00:21:44,833 --> 00:21:48,333 - Bebeğim sen de burada mısın? - Hayır, burada olan sensin. 224 00:21:49,250 --> 00:21:52,958 Saklambaç oynayalım mı? Beni asla bulamayacaksın. 225 00:21:55,667 --> 00:21:57,333 Onu bulacağım. 226 00:22:04,042 --> 00:22:05,708 seni bulacağım 227 00:22:09,417 --> 00:22:11,458 seni bulacağım 228 00:22:27,292 --> 00:22:28,292 Hayır... 229 00:22:30,583 --> 00:22:33,125 Neden olmasın, Marino? yemeyecek misin 230 00:22:34,750 --> 00:22:35,875 Bu olamaz. 231 00:22:38,208 --> 00:22:39,708 Bunların hepsi yanlış. 232 00:22:40,333 --> 00:22:43,167 - Marina, ne diyorsun? - Evet, yeterli. 233 00:22:45,125 --> 00:22:46,750 Zaten her şeyi mahvettin. 234 00:22:49,542 --> 00:22:51,583 - Daha fazlasını ister misin? - Hayır. 235 00:22:57,042 --> 00:22:57,917 Hayır... 236 00:23:14,333 --> 00:23:15,458 Anne? 237 00:23:18,708 --> 00:23:21,250 Büyükannen sana hediyesini neden verdi? 238 00:23:23,000 --> 00:23:27,250 Eğer tahmin edemiyorsanız, merminin tam buraya uçacağını. 239 00:23:29,875 --> 00:23:33,542 O kadar uzun zamandır bekliyordum ki Bunu söylemek için o kadar çok bekledim ki... 240 00:23:35,292 --> 00:23:36,625 bu senin hatan 241 00:23:38,708 --> 00:23:40,042 Sen. 242 00:23:41,125 --> 00:23:44,625 Etrafındaki herkes ölür Marino. kardeşin nerede 243 00:23:48,833 --> 00:23:50,833 Hepsi senin hatan! 244 00:23:50,917 --> 00:23:53,875 Bu senin hatan, Marina! Sen suçlusun. 245 00:23:55,125 --> 00:23:56,500 Yalan. 246 00:23:59,292 --> 00:24:03,000 Annem beni severdi. Çık kafamdan. 247 00:24:14,833 --> 00:24:17,042 Vakula! Keşiş! Yaban arısı! 248 00:24:17,750 --> 00:24:20,875 Kes şunu! Annen! 249 00:25:09,958 --> 00:25:11,292 Uyanmak! 250 00:25:12,292 --> 00:25:14,417 Hızlıca! Keşiş! 251 00:25:15,708 --> 00:25:18,042 Çabuk oraya varın! 252 00:25:39,958 --> 00:25:42,167 - Yaban arısı - Götür onu. 253 00:25:42,917 --> 00:25:44,125 ne gördün 254 00:25:47,833 --> 00:25:49,917 Ben... Emin değilim... 255 00:25:52,750 --> 00:25:56,083 Sanki bir tekneyle o kıyıya gidiyorlardı... 256 00:25:56,583 --> 00:25:59,417 ve tekne alabora oldu ve ben 257 00:25:59,500 --> 00:26:03,417 Yüzmeyi bilmiyorum ve su böyle başladı... 258 00:26:04,125 --> 00:26:05,708 Kısaca... 259 00:26:11,833 --> 00:26:12,792 Keşiş 260 00:26:17,333 --> 00:26:20,833 Bütün hastalarımı gördüm… 261 00:26:23,125 --> 00:26:24,875 bir zamanlar kurtarmadığı kişi. 262 00:26:28,833 --> 00:26:30,042 Ne? 263 00:26:31,375 --> 00:26:33,625 Evet, orada bir şey gördüm, hatırlamıyorum... 264 00:26:36,458 --> 00:26:38,625 Bütün bunlar ne demekti? 265 00:26:38,708 --> 00:26:42,333 Bu bir yanılsamaydı. Bizi zihinsel olarak etkilemeye çalıştılar. 266 00:26:43,250 --> 00:26:44,792 Mental olarak nasılsın? 267 00:26:45,375 --> 00:26:47,833 Bazı şeyler vardı... 268 00:26:47,917 --> 00:26:51,167 yaratık Bizim için bu vizyonları yaratan oydu. 269 00:26:51,250 --> 00:26:52,250 Görüş? 270 00:26:53,375 --> 00:26:54,958 Her şey gerçek gibiydi. 271 00:26:56,375 --> 00:26:58,792 Eğer geri dönerse, ne yapacağız 272 00:26:58,875 --> 00:27:01,125 - Şimdikinin aynısı. - Şimdi ne olacak? 273 00:27:01,208 --> 00:27:03,292 Otur, sikiş ve duvara mı yapışacaksın? 274 00:27:05,583 --> 00:27:08,042 - Seni dışarı çıkaracağım. - Ne şekilde? 275 00:27:08,958 --> 00:27:10,542 - Nasıl? - Sessizlik. 276 00:27:18,167 --> 00:27:19,250 Çocuklar... 277 00:27:20,458 --> 00:27:22,708 - Bir yeteneği var. - Ne? 278 00:27:24,042 --> 00:27:27,458 Bumblebee, tyu, ye... Bak, benim de bir yeteneğim var. 279 00:27:27,542 --> 00:27:30,583 Ah... Lanet sihir. 280 00:27:31,083 --> 00:27:34,250 Cin'i hâlâ serbest bırakabilirim ve bir köpekle ıslık çal, gösteriş mi yapsın? 281 00:27:34,333 --> 00:27:36,417 Vakula, harosh bir aptal! 282 00:27:37,542 --> 00:27:41,458 Mara, açıkla. Açıklamak! 283 00:27:42,083 --> 00:27:45,167 Evet, bazen hissediyorum ya da okuyorum bir olayın dokunuşuyla, 284 00:27:45,250 --> 00:27:47,458 geçmiş, gelecek, çoğunlukla kötü. 285 00:27:51,792 --> 00:27:54,167 Çocuklar, ciddi misiniz? 286 00:27:56,083 --> 00:27:57,333 Tamam aşkım. 287 00:28:06,292 --> 00:28:07,583 Kartuş hangi elinizde? 288 00:28:08,375 --> 00:28:11,500 Bir yeteneğin olduğunu kanıtla. Kartuş hangi elinizde? 289 00:28:11,583 --> 00:28:13,417 Peki, bu nasıl bir şey? 290 00:28:13,500 --> 00:28:16,542 Aslında bu sezgi kadar kolaydır. Kartuş hangi elinizde? 291 00:28:19,083 --> 00:28:21,083 İşte bu kadar, kahretsin! 292 00:28:23,833 --> 00:28:24,708 Vakula, 293 00:28:24,792 --> 00:28:29,417 henüz seks yapmadın ve çok korkuyorsun kardeşlerden birinin bunu öğreneceğini. 294 00:28:40,208 --> 00:28:41,250 Peki, zamanım yoktu! 295 00:28:43,083 --> 00:28:44,417 Bu nedir? 296 00:28:46,042 --> 00:28:47,875 Ama 18 yaşında dövüşmeye gittim! 297 00:28:56,125 --> 00:28:57,917 Ne yani testi geçtim mi? 298 00:29:00,250 --> 00:29:01,458 -Hı? - Peki söyle bana... 299 00:29:02,500 --> 00:29:05,500 Pil üzerindeki kütlenin kopyalanması — ayrıca hediye yüzünden mi? 300 00:29:07,958 --> 00:29:09,000 Bu bir deneyim. 301 00:29:11,167 --> 00:29:13,833 Peki neden seninkini veriyorsun? sürekli kullanmıyor musun? 302 00:29:15,375 --> 00:29:17,458 Çünkü nasıl çalıştığını bilmiyorum. 303 00:29:25,542 --> 00:29:26,875 14'ünde... 304 00:29:27,958 --> 00:29:31,917 Donetsk'te bir Katsap mermisi yandı evim ailemin yanında. 305 00:29:34,500 --> 00:29:36,208 Ve hiçbir şey hissetmedim. 306 00:29:39,375 --> 00:29:41,042 Sadece kardeşim çıkabildi. 307 00:29:42,333 --> 00:29:43,708 Ama onu dışarı çıkardı. 308 00:29:49,125 --> 00:29:50,333 Peki bu? 309 00:29:51,792 --> 00:29:53,125 Ve bu zaten bir hatırlatmadır. 310 00:30:00,625 --> 00:30:01,833 Bir lanet, bir hediye değil. 311 00:30:07,667 --> 00:30:08,958 Yaban arısı mı? 312 00:30:09,792 --> 00:30:11,292 Lanet olsun, gerçekten bir yeteneği var. 313 00:30:17,250 --> 00:30:19,375 Sen ve ben hiç bu kadar belaya girmemiştik. 314 00:30:20,167 --> 00:30:23,292 Her şey ilk kez oluyor. Senin ve benimle bile. 315 00:30:26,833 --> 00:30:28,167 Eğlenceli bir şirketimiz var. 316 00:30:28,667 --> 00:30:31,708 Bir çeşit yeteneği olan Mara, hatta ondan bahsetmek istemiyor. 317 00:30:31,792 --> 00:30:35,458 Ve değişen küçük Vakula gençliği savaşa ve ölüme. 318 00:30:35,542 --> 00:30:37,750 Ve senin osuruk şakaların. 319 00:30:40,208 --> 00:30:42,625 Gördün mü ihtiyar, başka seçeneğimiz yok. 320 00:30:43,750 --> 00:30:46,917 - Bizden başka kim? - Bizden başka kimse yok. 321 00:30:59,792 --> 00:31:02,917 Vakula, geri döneceğiz - sen tatile gideceksin. 322 00:31:05,583 --> 00:31:06,958 Komutan mı? 323 00:31:08,917 --> 00:31:10,208 Ama gideceksin, gideceksin. 324 00:31:11,917 --> 00:31:13,292 İki gün boyunca. 325 00:31:26,083 --> 00:31:28,875 Kendimden nefret ediyorum. Kaç tane var? 326 00:31:29,750 --> 00:31:30,750 On artı. 327 00:31:31,833 --> 00:31:34,375 - Ve üç oda. - Duyuyor musun? 328 00:31:34,458 --> 00:31:37,000 Ses o kapıdan geliyor gibi görünüyor. 329 00:31:37,792 --> 00:31:38,917 İçeri girelim mi? 330 00:31:48,250 --> 00:31:49,417 Çıldırmayın. 331 00:31:50,583 --> 00:31:52,125 Beyler, cephanenizi saklayın. 332 00:31:52,208 --> 00:31:54,458 - Tekler kafayı hedef alıyor. - Artı. 333 00:31:55,542 --> 00:31:56,458 Çalışıyoruz. 334 00:32:31,125 --> 00:32:33,083 Ana, "yakıcı" de. 335 00:32:39,500 --> 00:32:41,958 Durun, Sovyet Mudozvon. 336 00:32:43,125 --> 00:32:45,292 BC'yi kurtar dedim. 337 00:32:45,375 --> 00:32:49,125 Komutan, kurtarıyordum. Sadece ilk seferinde anlamadı, düştü. 338 00:33:03,833 --> 00:33:05,500 - Eller, kaltak! - Eller! 339 00:33:05,583 --> 00:33:08,750 - Odada başka kim var? - Yalnızım! Ateş etme. 340 00:33:09,375 --> 00:33:12,250 - Sen kimsin? - Karlov Volodimir Borisoviç. 341 00:33:12,333 --> 00:33:15,958 Bilim adamı, Moskova. Kimya, biyoloji... 342 00:33:16,042 --> 00:33:18,708 Buraya nasıl geldin? Rus ordusuyla mı? 343 00:33:18,792 --> 00:33:21,625 - Evet, kesinlikle. - Bizimki hâlâ buradaydı. onlar nerede 344 00:33:21,708 --> 00:33:24,625 Bilmiyorum. Her şey çok hızlı oldu. 345 00:33:26,792 --> 00:33:31,667 Üzgünüm, sende hiç yok yiyecek bir şeyler 346 00:33:51,583 --> 00:33:53,875 Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim. 347 00:33:53,958 --> 00:33:57,583 - Anlamadım. - Enstitü'nün peşindeyim 348 00:33:57,667 --> 00:34:01,125 dağıtıma göre üç yıl Ternopil'de çalıştı 349 00:34:01,208 --> 00:34:04,750 Orada sizin dilinizde sohbet etmeyi öğrenmek zorunda kaldım. 350 00:34:04,833 --> 00:34:07,000 Öğrenmek zorunda mıydın, kahretsin? 351 00:34:07,083 --> 00:34:10,917 Devam edebilirim Rusça, böylece sinirlenmiyorsun. 352 00:34:11,000 --> 00:34:13,125 Ananı sikeyim, o ne zorbalığa mı uğradın? Ellerimi kaldırdım! 353 00:34:13,208 --> 00:34:16,333 - Silahım yok. - Aptal mı, kahrolası? Eller! 354 00:34:17,750 --> 00:34:18,958 Dikkatlice! 355 00:34:23,333 --> 00:34:27,083 Bu insülin. Şeker hastasıyım. 356 00:34:37,292 --> 00:34:39,708 Bunlar farklı bilimsel kayıtlardır. 357 00:35:28,333 --> 00:35:29,292 Nedir? 358 00:35:30,625 --> 00:35:32,625 Burada insanlar üzerinde deneyler yapıldı. 359 00:35:33,583 --> 00:35:36,292 Dikkatlice dinleyin. sen söyle 360 00:35:36,833 --> 00:35:41,375 ve eğer yalan söylediğini hissedersem elimi koparırım ve onu deliğine koy. beni duydun mu 361 00:35:44,583 --> 00:35:47,708 - Duydun mu? - İyi. 362 00:35:49,875 --> 00:35:52,667 - Senin değil. - Baba. 363 00:35:52,750 --> 00:35:56,375 Burada çalıştı. Olağanüstü Sovyet bilim adamı. 364 00:35:57,125 --> 00:35:58,958 Bu yerin adı "Kakhov nesnesi". 365 00:36:00,708 --> 00:36:04,333 İnşa edildi Soğuk Savaş sırasında bile. 366 00:36:04,958 --> 00:36:09,375 Burada bir ilaç yapmaya çalıştılar, bu sayede 367 00:36:09,458 --> 00:36:13,458 sıradan bir insan için mümkündü süper bir asker yap. 368 00:36:13,542 --> 00:36:16,417 - Ah! - Sıradan insanları kullandın 369 00:36:16,500 --> 00:36:17,417 konular olarak mı? 370 00:36:17,500 --> 00:36:20,208 Yani insanlar değil ama... 371 00:36:20,292 --> 00:36:23,542 mahkumlar, siyasi... falan. 372 00:36:23,625 --> 00:36:25,458 Peki, her şey şu anda olduğu gibi, değil mi? 373 00:36:26,000 --> 00:36:28,500 - Bir kadın gördüm. - Evet, evet. 374 00:36:28,583 --> 00:36:31,167 Araştırmanın iki yönü vardı. 375 00:36:31,250 --> 00:36:35,917 Birincisi korkusuz yaratmak bir erkek asker. 376 00:36:36,708 --> 00:36:40,583 Ve ikinci yön — kadın konularda gelişme 377 00:36:40,667 --> 00:36:43,333 Zihinsel etkinin özellikleri. 378 00:36:43,417 --> 00:36:47,417 İkinci yön için erkekler uygun olmadığı ortaya çıktı. 379 00:36:47,500 --> 00:36:51,167 Onlara ilaç verildiğinde şeye dönüşüyorlardı... 380 00:36:51,250 --> 00:36:52,125 zombiler 381 00:36:53,333 --> 00:36:57,042 Bir zombi olsun. babam dedi üçüncü seviyede olan 382 00:36:57,542 --> 00:37:00,917 bir sürü başarısız örnek var. 383 00:37:01,000 --> 00:37:04,000 Peki, diyelim ki. Burada ne kaybettin? 384 00:37:04,875 --> 00:37:09,250 Ben bir bilim insanıyım. Babamın işini bitirmek istiyordum. 385 00:37:09,333 --> 00:37:12,292 Denemeleri ayarlamaya devam et yaşayan insanlar hakkında mı? 386 00:37:12,375 --> 00:37:15,792 - Korkuluk. - Bununla daha sonra ilgileneceğiz. Ve bu arada... 387 00:37:16,500 --> 00:37:20,667 - Askerlerimiz nerede? - Sizinkiler yemek odasına koştu. 388 00:37:22,417 --> 00:37:25,708 Ben de kendimi kurtarmaya çalıştım bu nedenle gerçekten fark etmedim. 389 00:37:25,792 --> 00:37:26,667 Eller! 390 00:37:36,542 --> 00:37:38,958 - Yemek odası nerede? - İkinci seviyede. 391 00:37:40,875 --> 00:37:42,208 kurşun 392 00:37:52,292 --> 00:37:55,958 anladın mı Jeneratör Sovyet değil, 393 00:37:56,042 --> 00:37:58,167 {\an8}- Almanca. - Bunlar "Sovyetler". 394 00:37:58,250 --> 00:37:59,625 {\an8}Gördükleri her şeyi çaldılar. 395 00:38:20,167 --> 00:38:22,583 - Lanet olsun. - Lanet olsun. 396 00:38:23,500 --> 00:38:24,708 Astra. 397 00:38:34,375 --> 00:38:36,667 - Nedir? - Çabuk açıklayamazsınız. 398 00:38:39,000 --> 00:38:40,417 Peki, siktir et. 399 00:38:49,083 --> 00:38:50,792 Başlangıç ​​paketlerindeyiz! 400 00:38:50,875 --> 00:38:53,792 Uyuyor musun, uymuyor musun? 401 00:39:01,583 --> 00:39:02,958 Gitmiş! 402 00:39:04,167 --> 00:39:07,500 - Bize yanlış bir şey mi söyledin? - Ve hiçbir şey sormadın. 403 00:39:07,583 --> 00:39:10,417 - Soruyorum kahretsin! - İyi. 404 00:39:11,583 --> 00:39:14,500 Bütün kadınlar birkaç gruba ayrıldı. 405 00:39:15,042 --> 00:39:18,417 Kan yoluyla. Her grupta yeteneklerini geliştirdiler. 406 00:39:18,500 --> 00:39:22,375 Kolaylık sağlamak için gruplara çiçek adları verildi. 407 00:39:22,458 --> 00:39:24,667 Aha. Sardunyalar, laleler, şakayıklar... 408 00:39:25,750 --> 00:39:28,583 - Çiçekçiler lanetlidir. - Az önce Astra'yı gördük. 409 00:39:28,667 --> 00:39:30,667 Madde üretme yeteneğine sahiptir, 410 00:39:30,750 --> 00:39:33,792 yenilenme sürecini harekete geçiren askerlerin cesetlerinde. 411 00:39:33,958 --> 00:39:36,625 Ayrıca bu maddenin yardımıyla 412 00:39:36,708 --> 00:39:39,417 her aklı fethedebilir. 413 00:39:40,000 --> 00:39:42,292 - Ne? - Eğer seni azarlarsa, 414 00:39:42,375 --> 00:39:45,417 o zaman zombiye dönüşeceksin ve o saksağan seni yönetecek. 415 00:39:45,500 --> 00:39:47,292 - Vay, kahretsin. - Peki ya diğerleri? 416 00:39:47,375 --> 00:39:48,792 Bir de Violet vardı. 417 00:39:50,083 --> 00:39:52,958 Düşmanlarına zarar verebildi psikojenik etki. 418 00:39:53,042 --> 00:39:56,417 - Vizyonlara, illüzyonlara neden olmak. - Uhu, onunla zaten tanıştık, ve? 419 00:39:56,500 --> 00:39:58,208 Ve üçüncüsü vardı - Ruta. 420 00:39:58,292 --> 00:40:00,125 En tehlikelisi. 421 00:40:01,625 --> 00:40:04,375 Yok edebilir ve nesnelerin moleküler örneklerini değiştirin 422 00:40:04,458 --> 00:40:05,667 Yalnızca düşüncenin gücüyle. 423 00:40:05,750 --> 00:40:08,750 Ne yazık ki tek bir Ruta bile kurtarılamadı. 424 00:40:08,833 --> 00:40:13,583 Birkaç deneme oldu. Ruta için gerekliydi nadir kan grubu. 425 00:40:14,208 --> 00:40:15,375 Seninkinin aynısı. 426 00:40:15,458 --> 00:40:16,875 Sıfır Rhesus faktörü ile. 427 00:40:18,500 --> 00:40:20,167 Diğer nesnelerden farklı olarak 428 00:40:20,250 --> 00:40:24,833 kaybeden kadın cinsiyetinin onun kişiliği Ruta'dır 429 00:40:24,917 --> 00:40:27,667 onun insan bilincinde kaldı. 430 00:40:27,750 --> 00:40:30,375 Ama yük o kadar büyüktü ki 431 00:40:30,458 --> 00:40:33,125 bir saat sonra beyin ölümü gerçekleşti. 432 00:40:33,792 --> 00:40:38,542 Ama bu son saat Ruth için yeterliydi. buradaki herkesi öldürmek. 433 00:40:38,625 --> 00:40:40,750 Astra daha sonra geldi 434 00:40:41,292 --> 00:40:42,917 ve herkesi yeniden canlandırdı. 435 00:40:45,917 --> 00:40:48,333 - Beğendiğini görüyorum. - Tam olarak ne? 436 00:40:49,042 --> 00:40:53,208 Deneyin fikri. Öldürülen, şekli bozulan insanlar. 437 00:40:53,292 --> 00:40:56,208 kızım 438 00:40:57,375 --> 00:41:00,667 bunlar sadece gerekli harcamalardır büyük bir hedefe ulaşmak için. 439 00:41:02,583 --> 00:41:06,500 Gerçi sizin nesliniz ne bilebilir? 440 00:41:06,583 --> 00:41:11,042 büyük fikir hakkında Harika bir gol, harika bir ülke! 441 00:41:12,000 --> 00:41:16,000 Kişisel olarak hazırsın şimdi büyük bir amaç uğruna mı ölecek? 442 00:41:19,167 --> 00:41:21,833 Ben de şöyle bir şey düşündüm. 443 00:41:27,167 --> 00:41:30,167 Defol git koca horoz. 444 00:41:37,958 --> 00:41:39,375 Sağa gidiyoruz. 445 00:41:41,333 --> 00:41:42,417 Evet, hareket. 446 00:41:51,000 --> 00:41:52,125 Kaltak, içim boş! 447 00:41:55,667 --> 00:41:59,167 - Sen bir ninjasın. - Evet, kartuşlar bittiğinde, 448 00:41:59,250 --> 00:42:00,583 hepimiz samuray olacağız. 449 00:42:07,833 --> 00:42:08,708 Çıkmaz. 450 00:42:15,667 --> 00:42:18,417 Hayatta olan var mı? 451 00:42:19,750 --> 00:42:22,667 - Rüzgar! - Yerinde olsam ses çıkarmazdım. 452 00:42:22,750 --> 00:42:24,708 Senin yerinde olsam osurmazdım. 453 00:42:28,125 --> 00:42:31,208 - Mara! - Bumblebee, hiç el bombası var mı? 454 00:42:32,125 --> 00:42:34,958 - Elbette var. - Kapıyı havaya uçurun. 455 00:42:35,042 --> 00:42:38,542 Sen nesin? Nesneleri birleştiren tüm kompleksten. 456 00:42:38,625 --> 00:42:42,292 - Ne yaptığını anlamıyorsun! - Ekmek dilimleyicinizi şimdiden kapatın. 457 00:42:43,417 --> 00:42:44,875 Peki ya doğruyu söylüyorsa? 458 00:42:46,500 --> 00:42:49,417 O orada. Ve belki de yaralandı. 459 00:42:50,292 --> 00:42:51,292 havaya uçur 460 00:42:52,083 --> 00:42:53,375 Küçük. 461 00:42:54,292 --> 00:42:55,292 Bana iki tane ver. 462 00:43:24,542 --> 00:43:25,792 Rüzgar, burada mısın? 463 00:43:31,333 --> 00:43:32,833 Burada olduğunu biliyorum. 464 00:43:35,667 --> 00:43:37,583 Dışarı çık, benim, Marina. 465 00:43:38,125 --> 00:43:41,292 - Deliriyorum! - Durmak! 466 00:43:47,667 --> 00:43:49,125 Ateş etme. 467 00:43:51,750 --> 00:43:52,958 Tüm. 468 00:43:53,833 --> 00:43:55,042 Benim. 469 00:43:56,167 --> 00:43:57,292 Marina. 470 00:44:04,250 --> 00:44:05,875 Bırak dedim kaltak! 471 00:44:24,542 --> 00:44:26,167 Geri çekil, kaltak! 472 00:44:26,708 --> 00:44:27,958 bana ne dedin 473 00:44:31,042 --> 00:44:33,417 Bırak gitsin, hepsi bu. Onun sen olduğunu anladım Marina! 474 00:44:36,542 --> 00:44:39,333 - Merhaba kardeşim. - Aptal olduğunu sanıyordum. 475 00:44:39,417 --> 00:44:42,000 - Burada bir şeyler oluyor... - Violet mi? 476 00:44:42,750 --> 00:44:43,750 Hangi Menekşe? 477 00:44:45,500 --> 00:44:47,125 - Görüyor musun? - Evet. 478 00:44:47,208 --> 00:44:48,208 Siktir et 479 00:44:50,083 --> 00:44:53,833 - Evet Anu, çabuk kurtuldum! - Boom çocuklar, silahlarınızı bırakın! 480 00:44:55,292 --> 00:44:56,625 Yaban arısı mı? 481 00:44:56,708 --> 00:44:58,250 bırak beni 482 00:45:01,917 --> 00:45:03,583 Arkadaşlar bizi takip ediyor musunuz? 483 00:45:04,417 --> 00:45:07,125 Biz Marina'yla birlikteyiz, o da senin peşinde. 484 00:45:07,708 --> 00:45:10,875 Geleceğinden kesinlikle şüpheliydim. 485 00:45:11,625 --> 00:45:14,333 - Merhaba arkadaşlar. - Maçalarını gördüğüme sevindim. 486 00:45:15,250 --> 00:45:17,292 Bu Marina, kız kardeşim. 487 00:45:18,833 --> 00:45:19,792 Marina? 488 00:45:20,375 --> 00:45:22,833 Ve senden hiç bahsetmedi. 489 00:45:28,958 --> 00:45:31,167 Lanet olsun, kapıyı kırdın. 490 00:45:31,250 --> 00:45:35,375 Hiçbir şey, hadi biraz gürültü yapalım. bu şerefsizler buraya girmesin diye. 491 00:45:35,458 --> 00:45:36,667 Buraya oturdum. 492 00:45:57,875 --> 00:46:01,792 Teşekkür ederim. yetenekli Bu çetenin yanında kimler vardı? 493 00:46:02,333 --> 00:46:03,500 hemen koyduk 494 00:46:04,000 --> 00:46:06,792 Ancak bir grup dokhlyak çatışmaya girdi. 495 00:46:06,875 --> 00:46:10,292 Mühimmat neredeyse tamamlandı. Kendimize barikat kurduk. 496 00:46:10,375 --> 00:46:11,667 Ve sonra bu geldi... 497 00:46:13,250 --> 00:46:14,375 - Violet mi? - Menekşe. 498 00:46:14,458 --> 00:46:16,833 Kaltak, hayatımda hiç bu kadar aptal görmemiştim. 499 00:46:17,375 --> 00:46:19,500 Sheva neredeyse kendini vuruyordu. 500 00:46:19,583 --> 00:46:23,375 Rüzgar bizi oraya sürükledi she can't seem to reach the kitchen there. 501 00:46:23,458 --> 00:46:25,958 Sonra bir bıçak çıkardı ve... 502 00:46:30,958 --> 00:46:33,458 Beyler, bir zombi tarafından ısırılmadınız mı? 503 00:46:34,250 --> 00:46:36,917 - Bu anlamda mı? - Bir anlamda dişlerle. 504 00:46:37,000 --> 00:46:38,417 Hayır, kurşunum var. 505 00:46:39,417 --> 00:46:43,083 - Lanet olsun, beni tam olarak ne ısırdı? - Çünkü genç ve yakışıklısın. 506 00:46:43,167 --> 00:46:44,833 "Yakışıklı"nın onunla alakası yok. 507 00:46:44,917 --> 00:46:46,833 Yani, çünkü sen bir aptalsın. 508 00:46:52,208 --> 00:46:54,333 - Duyuyor musun profesör... - Ha? 509 00:46:55,042 --> 00:46:58,125 - Ne? - Bir zombi tarafından ısırıldım. Ben de zombi mi olacağım? 510 00:47:01,083 --> 00:47:03,333 Vakula, yardım eder misin? 511 00:47:05,208 --> 00:47:06,167 bana yardım et 512 00:47:10,875 --> 00:47:12,208 Cehenneme git. 513 00:47:13,750 --> 00:47:14,875 Çok komik. 514 00:47:20,333 --> 00:47:23,417 Büyükannenin rozetini hâlâ saklıyor musun? 515 00:47:26,250 --> 00:47:28,667 Geleceğini biliyordum. 516 00:47:34,875 --> 00:47:38,333 Orospu yolda bir kez daha ayaklar altına alındı. 517 00:47:39,958 --> 00:47:42,083 Gerçekte süngeri ıslatmanız gerekecek. 518 00:47:42,708 --> 00:47:44,083 Burası askeri bir tesis. 519 00:47:45,542 --> 00:47:48,417 Burada bir silah olmalı. Karlov'u mu? 520 00:47:49,167 --> 00:47:51,167 Cephanelik üçüncü seviyede. 521 00:47:52,542 --> 00:47:55,292 Merdivenler orada. 522 00:47:56,667 --> 00:47:59,667 Yani gitmelisin 523 00:47:59,750 --> 00:48:01,625 - onlar aracılığıyla. - Veya... 524 00:48:02,708 --> 00:48:05,542 Orada bir çöp borusu gördüm. Peki kanalizasyon. 525 00:48:05,625 --> 00:48:08,083 Ve daha düşük seviyeye yol açacak gibi görünüyor. 526 00:48:08,167 --> 00:48:09,542 göster bana 527 00:48:10,625 --> 00:48:11,542 arkamda 528 00:48:31,000 --> 00:48:32,500 Yüksek değil. 529 00:48:34,750 --> 00:48:35,917 Orası bir konteyner gibi. 530 00:48:37,333 --> 00:48:38,875 Peki deneyelim mi? 531 00:48:40,000 --> 00:48:42,625 - Herkesin gitmesinin bir anlamı yok. - Birlikte gidelim. 532 00:48:43,833 --> 00:48:45,875 Evet. Ben ve Bumblebee. 533 00:48:46,833 --> 00:48:47,875 -Karlov. - Ha? 534 00:48:47,958 --> 00:48:49,667 Bizimle geleceksin, yolu göstereceksin. 535 00:48:49,750 --> 00:48:51,417 Evet, hemen şimdi. 536 00:48:51,500 --> 00:48:53,500 Çöp kutularının arasından tırmanmadım. 537 00:48:53,583 --> 00:48:57,792 - Başlamanın tam zamanı. - Evet, dur. Marina, bu benim fikrim. 538 00:48:57,875 --> 00:49:00,250 - Düşündüm, gideceğim. - Sen? 539 00:49:01,167 --> 00:49:03,833 Bumblebee, hazırlanıyoruz. 540 00:49:04,333 --> 00:49:06,875 - Ne, komutan? - Evlat, sırt çantanı çıkar. 541 00:49:06,958 --> 00:49:08,417 Aha. 542 00:49:08,500 --> 00:49:11,583 - Bir yaban arısı oraya bile giremez. - Bebeğim, ne oluyor? 543 00:49:11,667 --> 00:49:15,875 - Rüzgar Ben sipariş edilecek kadar küçük değilim. - Son piç gibi benden kaçtın. 544 00:49:15,958 --> 00:49:18,875 Ve yine boka battım. Yeterince yaşadım. 545 00:49:19,667 --> 00:49:22,542 - Evde konuşuruz. - Senden neden kaçtığımı bilmiyor musun? 546 00:49:24,625 --> 00:49:26,292 - Sheva, bum! - Evet. 547 00:49:26,875 --> 00:49:27,750 Hazırlanıyoruz. 548 00:49:29,250 --> 00:49:31,750 - Sen nesin sen? - Boşver. 549 00:49:36,625 --> 00:49:40,708 Sakin ol sonra konuşuruz. 550 00:49:40,792 --> 00:49:43,083 - Lanet olsun, bu zaten çok fazla! - Hayır, Sheva! 551 00:49:45,458 --> 00:49:48,042 Ve sen tırmanmıyorsun. Bunlar ailevi meseleler. 552 00:49:49,625 --> 00:49:52,708 Artı? 553 00:49:52,792 --> 00:49:55,083 - Monk, ona göz kulak ol. - Artı. 554 00:49:57,125 --> 00:49:58,125 Kovaladılar 555 00:49:59,375 --> 00:50:00,458 Bir ihtiyar için bir keşiş. 556 00:50:01,042 --> 00:50:03,583 - Diğerleri - numara yapmayın. - Artı. 557 00:50:05,125 --> 00:50:08,750 - Amca, bacaklar. - Peki neredesin... 558 00:50:10,917 --> 00:50:13,458 Mümkün değil, kahretsin. O da sikti. 559 00:50:15,042 --> 00:50:17,625 Normal, işlevsiz bir aile. 560 00:50:18,250 --> 00:50:19,167 Evet? 561 00:50:21,792 --> 00:50:23,000 İyi akşamlar. 562 00:50:37,000 --> 00:50:39,375 Tamamen. Haydi, Karlova. 563 00:50:45,292 --> 00:50:48,625 - Çıkmak. Yerine! - Ama ellerimi çözsem daha iyi olur. 564 00:50:48,708 --> 00:50:51,042 Belki sana da bir makine veririm? 565 00:50:51,667 --> 00:50:53,125 Ne iğrenç bir şey. 566 00:50:53,708 --> 00:50:56,667 Bu iğrençliği baban yarattı. 567 00:51:04,792 --> 00:51:06,000 Zar zor geçtim. 568 00:51:07,333 --> 00:51:11,292 Evet, temiz. Güzel bir ev. 569 00:51:19,292 --> 00:51:20,708 Nedir bu, krematoryum mu? 570 00:51:20,792 --> 00:51:23,708 Çöpler ve arızalı numuneler burada yakıldı. 571 00:51:25,500 --> 00:51:26,458 Yani insanlar. 572 00:51:26,958 --> 00:51:30,833 Resmi olarak artık insan değillerdi. 573 00:51:43,625 --> 00:51:44,750 Marina... 574 00:51:58,208 --> 00:51:59,542 Burada kaç kişi öldürüldü? 575 00:52:02,208 --> 00:52:03,625 Büyük bir hedef mi? 576 00:52:04,542 --> 00:52:08,333 - Evet? - O zaman her şey yolunda giderse, 577 00:52:08,417 --> 00:52:11,208 SSCB asla çökmezdi. 578 00:52:11,917 --> 00:52:15,167 Rusya ve Ukrayna her zaman birlikte olacaktır. 579 00:52:20,500 --> 00:52:23,208 Hadi, başka bir şeyi siktir et. 580 00:52:25,583 --> 00:52:27,167 Bumblebee, bırak onu. 581 00:52:44,458 --> 00:52:45,583 Rüzgar... 582 00:52:46,875 --> 00:52:47,917 rüzgar 583 00:52:49,583 --> 00:52:51,875 - Rüzgar mı? - Ana, bana yardım et. 584 00:52:51,958 --> 00:52:53,750 Vakula, hadi. 585 00:52:53,833 --> 00:52:55,333 yardımcı oldu 586 00:52:55,417 --> 00:52:57,542 beni duyabiliyor musun 587 00:52:57,625 --> 00:52:59,042 - Cevap ver. iyi misin - Evet. 588 00:52:59,125 --> 00:53:00,792 - Evet. - İyi. 589 00:53:02,875 --> 00:53:05,333 Yani kız kardeşin seni misafir etti. 590 00:53:05,417 --> 00:53:06,542 Hier onunla birlikte. 591 00:53:07,375 --> 00:53:09,417 Ne, o senin yanında hep böyle mi oluyor? 592 00:53:09,500 --> 00:53:10,625 - Lanet olsun... - Ha? 593 00:53:11,458 --> 00:53:13,833 Anne ve babasının ölümünden sonra karar verdi... 594 00:53:13,917 --> 00:53:15,917 benim için bir anne gibi olmalı. 595 00:53:16,000 --> 00:53:19,500 - Anlıyor musunuz? - Anladım. Seni anlıyorum, onu da anlıyorum. 596 00:53:19,583 --> 00:53:21,792 Ama o sonsuza kadar... 597 00:53:28,375 --> 00:53:31,625 Arkadaşlar biraz daha verelim Bu saçmalığa barikat kuracağız. 598 00:53:31,708 --> 00:53:32,583 Artı. 599 00:53:32,667 --> 00:53:33,708 İyi. 600 00:53:37,208 --> 00:53:38,750 Sessizce! 601 00:53:41,000 --> 00:53:42,542 Neden sessizler, ha? 602 00:53:54,583 --> 00:53:57,542 Ve artık bu hoşuma gitmiyor. 603 00:54:28,375 --> 00:54:32,125 BC'yi atın! M.Ö. mutfakta. Mutfakta el bombaları var. 604 00:54:32,208 --> 00:54:34,667 - Vakula! Vakula, normal misin? - Evet! 605 00:54:36,917 --> 00:54:38,542 çalışıyorum 606 00:54:41,125 --> 00:54:45,667 ♪ Kalbim her zaman seninle Tek bir ritimde savaşacağım! ♪ 607 00:55:19,917 --> 00:55:22,458 Etimi mi istiyorsun? 608 00:55:25,583 --> 00:55:26,458 Burada. 609 00:55:26,542 --> 00:55:28,042 Keşiş! 610 00:55:29,458 --> 00:55:31,250 Küçük kaltak! 611 00:55:44,458 --> 00:55:47,125 Phew, kokuyorsun. 612 00:55:49,417 --> 00:55:52,667 Vakula, bunu tek başıma yapamam! 613 00:56:02,958 --> 00:56:05,500 Wakula, korna, siktir! Burada! 614 00:56:42,708 --> 00:56:45,083 Vakula, bir el bombası! 615 00:56:48,583 --> 00:56:51,250 göster bana senin zengin iç dünyan, kaltak! 616 00:57:05,625 --> 00:57:06,875 Keşiş! 617 00:57:09,333 --> 00:57:13,083 Keşiş, yaşlı adam! Kahretsin ihtiyar, özür dilerim! 618 00:57:13,167 --> 00:57:16,292 - Monk, ne yapmalı? - Vakula! 619 00:57:16,375 --> 00:57:18,083 Hayır-hayır-hayır, ölme! 620 00:57:18,167 --> 00:57:21,125 Vakula, anneni sikeyim, yardım et çünkü artık hepimiz burada öleceğiz! 621 00:57:21,208 --> 00:57:23,375 Orospu! 622 00:57:31,417 --> 00:57:33,417 - Sheva, kontrol et! - Artı! 623 00:57:35,292 --> 00:57:37,417 - Rüzgar - Haydi. 624 00:57:47,917 --> 00:57:49,208 - Temiz. - Temiz. 625 00:57:50,292 --> 00:57:51,625 Burada görünüyor. 626 00:57:58,750 --> 00:58:01,875 - Onların en kötüleri olduğunu söyledin. - Ve bir el bombası atıyorsun. 627 00:58:01,958 --> 00:58:02,833 Ve sen bir bütün olacaksın 628 00:58:02,917 --> 00:58:05,958 - 1 Mayıs gösterisi. - Ama sen zaten yedin. 629 00:58:17,417 --> 00:58:18,625 - Devam etmek. - HAYIR! 630 00:58:24,833 --> 00:58:26,000 Sonraki ben 631 00:58:30,792 --> 00:58:32,917 Lütfen yardım edin! 632 00:58:35,167 --> 00:58:36,875 - Yardım! - Ya ben? 633 00:58:36,958 --> 00:58:39,292 Ben olmadan burada kaybolursun! 634 00:58:53,875 --> 00:58:56,000 Tamamen. 635 00:58:56,083 --> 00:58:57,125 Dik bir şekilde mi? 636 00:58:58,083 --> 00:59:01,375 Bıçakla çalışmayı okulda öğrendim. ve herkes şöyle dedi: "Cehenneme." 637 00:59:01,458 --> 00:59:02,833 - İşte burada. - Ve görüyorum 638 00:59:02,917 --> 00:59:04,875 ders kitabından da öğrendiğin ortaya çıktı. 639 00:59:04,958 --> 00:59:08,208 Önemli olan şu anda gösteriş yapmak 640 00:59:08,292 --> 00:59:09,583 kızın önünde 641 00:59:09,667 --> 00:59:11,458 - Zaten çöktü! - Zaten çöktü! 642 00:59:14,750 --> 00:59:15,708 Cephanelik mi? 643 00:59:17,875 --> 00:59:18,750 Hadi gidelim 644 00:59:27,167 --> 00:59:29,250 - Kodu biliyor musun? - Tabii ki değil. 645 00:59:30,333 --> 00:59:32,333 O zaman bizi nasıl siktin? 646 00:59:32,417 --> 00:59:35,833 Belki bir klasör defterinde? 647 00:59:42,042 --> 00:59:44,042 Düşünün, düşünün profesör. 648 00:59:56,292 --> 00:59:57,833 - Peki nasıl? - Huyovo. 649 00:59:59,458 --> 01:00:02,000 - Peki Boom nerede? - 200. 650 01:00:04,458 --> 01:00:05,583 Kaltak... 651 01:00:07,833 --> 01:00:10,917 - Peki ya Monk? - Bir fıçı onu yasakladı. 652 01:00:14,333 --> 01:00:15,292 Peki o nerede? 653 01:00:16,875 --> 01:00:17,958 Keşiş nerede? 654 01:00:37,083 --> 01:00:38,333 Monk, ne yapıyorsun? 655 01:00:41,542 --> 01:00:42,958 Yaşlı adam, uyan! 656 01:00:48,167 --> 01:00:49,292 Yaşlı adam, lütfen! 657 01:00:50,917 --> 01:00:54,208 Keşiş... Burada olduğunu biliyorum. 658 01:00:54,917 --> 01:00:56,375 Kavga! 659 01:01:01,250 --> 01:01:03,250 yapamam 660 01:01:03,333 --> 01:01:05,583 Beni kontrol ediyor. 661 01:01:12,583 --> 01:01:16,708 Neyin daha kötü olduğunu söyledin artık olmayacak. 662 01:01:23,083 --> 01:01:24,750 Yaşa ufaklık. 663 01:01:54,625 --> 01:01:56,792 Şimdi ne olacak? 664 01:01:56,875 --> 01:02:00,750 Khz. Bumblebee'nin geri dönmesini bekliyoruz kız kardeşiyle birlikte. 665 01:02:02,333 --> 01:02:05,083 Bok! Geri dönecekler kanalizasyon yoluyla 666 01:02:05,167 --> 01:02:06,333 artık bir grup dokhlyak var. 667 01:02:06,417 --> 01:02:07,958 Çok güzel bir sürpriz olacak. 668 01:02:08,042 --> 01:02:11,375 - Lanet olsun, evet, uyarmak zorundasın. - Yarım kornamız var. 669 01:02:11,458 --> 01:02:12,875 - Drobash. - Bir bıçak. 670 01:02:16,458 --> 01:02:18,792 Havalandırmadan ayrılıyoruz. Işık! 671 01:02:22,417 --> 01:02:25,667 Evet, önce ben gideceğim, kontrol edip sinyal vereceğim. 672 01:02:25,750 --> 01:02:27,375 - Artı mı? - Artı. 673 01:05:13,583 --> 01:05:15,000 Mara... 674 01:05:15,833 --> 01:05:17,000 Mara! 675 01:05:18,458 --> 01:05:19,792 Açtık. 676 01:05:36,875 --> 01:05:38,125 Burada yaban turpu yok. 677 01:05:39,583 --> 01:05:40,833 Sadece bu var... 678 01:05:42,042 --> 01:05:44,208 "Nesne tasfiye sistemi". 679 01:05:47,208 --> 01:05:50,125 Tekrar sormayı mı unuttun? 680 01:05:51,625 --> 01:05:54,625 Tabii ki burada kendi kendini imha eden bir sistem var. 681 01:05:55,625 --> 01:05:58,833 Tüm tesislere gaz pompalanır, ve ardından ateşe verildi. 682 01:05:59,917 --> 01:06:02,042 Muhtemelen askerlerin zamanları yoktu. 683 01:06:02,750 --> 01:06:04,417 Orospu. 684 01:06:04,500 --> 01:06:07,375 "Sovyet" kendini bile yok ediyor normalde yapamazlardı. 685 01:06:07,458 --> 01:06:09,292 Daha sonra bir baraj inşa edildi. 686 01:06:09,375 --> 01:06:13,625 - ve burayı asla bulamazsın... - Eğer kendin havaya uçurmadıysan. 687 01:06:13,708 --> 01:06:17,792 Yapabileceğin tek şey berbat etmek ve yalan söyle, o zaman ne olacak, şimdi ne olacak. 688 01:06:17,875 --> 01:06:21,500 Tanrı Çocuklar küçük olduğu için dürüst olmak gerekirse... 689 01:06:24,417 --> 01:06:28,125 Ana laboratuvarda bir savaş seti olabilir. 690 01:06:30,542 --> 01:06:32,375 Kuyu? gidelim mi 691 01:06:42,375 --> 01:06:43,542 Kahretsin... 692 01:06:51,750 --> 01:06:53,417 Huzur içinde yat Mickey Mouse. 693 01:07:13,458 --> 01:07:15,458 Rüzgâr! 694 01:07:15,542 --> 01:07:18,833 Rüzgar, nasılsın? 695 01:07:22,708 --> 01:07:24,083 Kahretsin, tırmanman lazım. 696 01:07:24,792 --> 01:07:26,125 Yol boyunca evet. 697 01:07:35,708 --> 01:07:38,583 - Bana elini ver. - Lanet olsun, kalk artık. Orospu. 698 01:07:38,667 --> 01:07:41,833 Daha hızlı hareket edin. 699 01:08:50,208 --> 01:08:52,583 - Marina, masaya git. - Kızım, otur. 700 01:08:59,667 --> 01:09:01,000 Marina? 701 01:09:02,833 --> 01:09:03,875 Menekşe... 702 01:09:06,125 --> 01:09:07,667 Bunu başaracaksın. 703 01:09:14,833 --> 01:09:16,958 Çık kafamdan. 704 01:10:01,000 --> 01:10:03,500 Beni öldür! 705 01:10:59,750 --> 01:11:02,917 beni öldür 706 01:11:49,208 --> 01:11:52,417 Ah, kafam... 707 01:11:56,000 --> 01:11:59,250 olduklarını biliyordun kızlar basitçe sokaklardan alındı. 708 01:11:59,333 --> 01:12:01,833 Kan grubu uygun olanları seçtiler. 709 01:12:02,375 --> 01:12:05,500 VE? Neyi değiştirir? 710 01:12:08,000 --> 01:12:09,458 Yaban arısı. 711 01:12:11,792 --> 01:12:13,708 Roman. 712 01:12:14,292 --> 01:12:15,833 Yaban arısı! 713 01:12:18,250 --> 01:12:19,792 Neden aklı başına gelmiyor? 714 01:12:19,875 --> 01:12:22,292 Baba anlattı 715 01:12:22,375 --> 01:12:26,667 bazı insanların kaldığını sonsuza kadar bu durumda. 716 01:13:00,292 --> 01:13:02,542 Düşünme... 717 01:13:04,417 --> 01:13:06,250 kendini suçlamak. 718 01:13:08,958 --> 01:13:10,792 Ölümümde değil, 719 01:13:14,042 --> 01:13:15,792 başkasınınkinde değil. 720 01:13:20,833 --> 01:13:22,000 Biliyorum 721 01:13:25,625 --> 01:13:27,958 elinden gelen her şeyi yaptığını. 722 01:13:39,167 --> 01:13:40,500 Peki sen nesin — 723 01:13:42,042 --> 01:13:45,000 tanıdığım herkesin en iyisi. 724 01:13:47,458 --> 01:13:50,500 Siz... 725 01:14:01,208 --> 01:14:03,708 Ben... 726 01:14:03,792 --> 01:14:05,125 Kim olduğunu biliyorum. 727 01:14:05,875 --> 01:14:07,458 - Ben... - Kapa çeneni. 728 01:14:12,708 --> 01:14:14,375 Peki neydi o? 729 01:14:16,333 --> 01:14:17,708 Menekşe. 730 01:14:18,917 --> 01:14:19,958 Menekşe? 731 01:14:22,917 --> 01:14:24,042 teşekkür ederim 732 01:14:28,333 --> 01:14:29,583 Gitmem gerekiyor. 733 01:14:31,167 --> 01:14:32,375 Peki Karlov nerede? 734 01:14:34,958 --> 01:14:37,292 - Boşaltılmış - Eski yorgan. 735 01:14:38,792 --> 01:14:41,417 - Kaltak, ve kalaşım yıkanıp gitti! - Ve sırt çantam. 736 01:14:41,500 --> 01:14:44,917 Artık onu bulmak bir onur meselesi. 737 01:14:46,667 --> 01:14:48,250 O zaman onu bulacağız. 738 01:14:59,917 --> 01:15:01,417 Orospu... 739 01:15:04,667 --> 01:15:08,667 Sessizce, sessizce! Ateş etme! Benim, Rüzgar! Bunlar senin. 740 01:15:09,792 --> 01:15:12,500 Siktir et evlat. Burada ne var? 741 01:15:12,583 --> 01:15:14,375 - Marin, dinle... - Nerede olman gerekiyordu? 742 01:15:14,458 --> 01:15:17,000 O şekilde geri dönemezsin artık zombiler var. 743 01:15:17,083 --> 01:15:18,708 Orada oturup bizi beklemeliydin. 744 01:15:18,792 --> 01:15:22,625 Biz oturduk ama barikatları kırdılar. Monk ve Boom öldü. 745 01:15:24,083 --> 01:15:25,125 Ne? 746 01:15:35,333 --> 01:15:36,375 BC'yi buldunuz mu? 747 01:15:37,458 --> 01:15:38,708 Depo boş. 748 01:15:43,000 --> 01:15:45,417 Marina, her şeyi anlıyorum ama... 749 01:15:45,917 --> 01:15:48,167 - Her şeyi tek başına yapamazsın. - Üzgünüm. 750 01:15:52,583 --> 01:15:54,125 Sadece senin için endişeleniyorum. 751 01:16:01,875 --> 01:16:03,292 Karlov'u bulmamız lazım. 752 01:16:04,042 --> 01:16:05,625 Karlov'u yedin mi? 753 01:16:05,708 --> 01:16:09,042 Yaşlı adam, bu bir kahramanlık hikayesi değil. 754 01:16:11,625 --> 01:16:14,000 Hadi gidelim, sonunda bu pisliği bulacağız. 755 01:16:37,750 --> 01:16:39,000 - Temiz. - Ben. 756 01:16:44,583 --> 01:16:46,042 Vakula, çıldır. 757 01:16:50,667 --> 01:16:54,250 Profesör, dışarı çıkın. 758 01:16:56,292 --> 01:16:59,167 Sana zarar vermeyeceğiz. 759 01:16:59,250 --> 01:17:00,500 Bu nedir? 760 01:17:01,292 --> 01:17:02,625 Ya da yapacağız. 761 01:17:04,375 --> 01:17:05,750 Karlov. 762 01:17:06,292 --> 01:17:07,833 Pes edelim ve pes etmeyelim. 763 01:17:07,917 --> 01:17:09,875 Ruslar pes etmiyor! 764 01:17:26,292 --> 01:17:29,333 Amcıklar sinirlendiğinde pes et. 765 01:17:30,292 --> 01:17:33,417 İşte hepsi bu. 766 01:17:38,042 --> 01:17:39,500 Peki insülin? 767 01:17:39,583 --> 01:17:43,042 Kediler her zaman yalan söyler ağızlarını açtıklarında. 768 01:17:43,125 --> 01:17:45,083 Ve artık bu saçmalığı bırakacağım. 769 01:17:45,167 --> 01:17:47,708 Hayır, tavsiye etmem. 770 01:17:49,167 --> 01:17:51,583 Ebeveyn kayıtlarını kullanma 771 01:17:51,667 --> 01:17:54,833 Formülü mükemmelleştirmeyi başardım. 772 01:17:55,500 --> 01:17:58,375 buna ihtiyacım vardı sadece orijinal ilaç, 773 01:17:58,458 --> 01:18:00,667 deneyi sona erdirmek için. 774 01:18:00,750 --> 01:18:03,292 Geliştirilmiş ve ne? 775 01:18:03,375 --> 01:18:07,042 - Yeni formül kanseri tedavi ediyor mu? - Ve sadece kanser değil. 776 01:18:07,125 --> 01:18:10,583 Yeni ilaç vücudu modernleştiriyor 777 01:18:10,667 --> 01:18:12,208 aynı anda öldürmeden 778 01:18:12,833 --> 01:18:15,417 insan bilinci, daha önce olduğu gibi. 779 01:18:15,500 --> 01:18:18,208 Yani bu zombilerin de akıllı olması mı gerekiyordu? 780 01:18:18,292 --> 01:18:21,333 Siktir git Ve biliyorsun Dökmek konusunda fikrimi değiştirdim. 781 01:18:21,958 --> 01:18:24,208 Bence bilim adamlarımız ona bakmak ilginç olacak. 782 01:18:24,292 --> 01:18:27,375 HAYIR! Buna izin vermeyeceğim. 783 01:18:27,458 --> 01:18:29,083 İlaç bana ait. 784 01:18:30,750 --> 01:18:35,167 Sakin ol Karlov. Peki, onu alacaksın ömür boyu veya oraya ne kadar vereceğiz. 785 01:18:35,708 --> 01:18:39,125 - Ama burada ölmekten daha iyidir. - Kapa çeneni! 786 01:18:39,708 --> 01:18:43,625 senden nasıl nefret ediyorum kahrolası naziler! 787 01:18:43,708 --> 01:18:46,000 Seninkilerle birlikte 788 01:18:46,083 --> 01:18:48,042 kolektif bir etkinlik! 789 01:18:55,917 --> 01:18:59,792 ♪ Kırılmaz birlik ♪ 790 01:18:59,958 --> 01:19:04,917 ♪ Cumhuriyetler özgürdür... ♪ 791 01:19:09,667 --> 01:19:13,667 Bu çılgına benziyor profesör her şey. Bir sonrakini taşı! 792 01:19:20,500 --> 01:19:22,083 Yakışıklı bir Rus oldu. 793 01:19:22,708 --> 01:19:25,500 Ve pek çok yararlı şey söyleyebilirim. 794 01:19:26,792 --> 01:19:30,042 Bir şey yok. 795 01:19:30,125 --> 01:19:33,000 - Yaşlı adam yalan söyledi. - Ama o sadece laboratuvara gitmek istiyordu. 796 01:19:33,083 --> 01:19:34,333 ilacı toplamak için. 797 01:19:36,125 --> 01:19:39,375 Biraz mızrak yapmamız lazım. el ele gidin. 798 01:19:39,458 --> 01:19:41,667 Lanet olsun, bunu sen uydurdun. 799 01:19:59,125 --> 01:20:00,167 Bu da ne böyle? 800 01:20:06,292 --> 01:20:07,542 Adonis. 801 01:20:08,208 --> 01:20:13,083 ♪ Yüce tarafından sonsuza kadar bağlı... ♪ 802 01:20:18,750 --> 01:20:21,708 Eserler 803 01:20:21,792 --> 01:20:25,250 Her şeyi hissediyorum. hissediyorum 804 01:20:25,333 --> 01:20:28,542 bu kompleksteki tüm nesneler. 805 01:20:28,625 --> 01:20:32,125 Onları kontrol edebilirim. 806 01:20:32,958 --> 01:20:34,250 Onu yere ser. 807 01:20:40,708 --> 01:20:42,417 En azından bu sefer öldürdüler mi? 808 01:20:47,042 --> 01:20:48,375 Nedir? 809 01:20:48,458 --> 01:20:51,292 Ben aradım. 810 01:20:52,500 --> 01:20:55,250 Gitmene izin vermeyeceğim. 811 01:20:55,333 --> 01:20:57,333 Çıkışta. 812 01:21:02,292 --> 01:21:03,708 Kaltak... 813 01:21:08,708 --> 01:21:10,167 - Hazır mısın? - Evet. 814 01:21:11,042 --> 01:21:12,083 arkamda 815 01:21:29,417 --> 01:21:31,167 Ah, kahretsin! 816 01:21:44,583 --> 01:21:47,833 - Bir çıkış yolu varmış gibi görünmüyor. - Evet öyle. 817 01:21:49,167 --> 01:21:51,417 Hazırlanın 818 01:21:51,500 --> 01:21:53,625 bir olun 819 01:21:54,125 --> 01:21:55,375 bizden! 820 01:21:59,792 --> 01:22:04,458 Sana yaklaşıyorum 821 01:22:04,542 --> 01:22:06,417 kardeşlerim! 822 01:22:06,500 --> 01:22:09,500 Bu kardeş zaten çuvalladı. 823 01:22:10,667 --> 01:22:13,958 - Vakula, bir kraker. - Artı. 824 01:22:14,042 --> 01:22:16,792 Burada kalacaksın! 825 01:22:16,875 --> 01:22:19,542 Kapı uzun sürmeyecek. 826 01:22:21,458 --> 01:22:23,292 Biraz zaman kazanmaya çalışalım. 827 01:22:24,333 --> 01:22:25,417 Rüzgar, ver bana. 828 01:22:28,000 --> 01:22:29,917 Her iki taraftan da ateşi bastırıyoruz. 829 01:22:36,542 --> 01:22:38,417 Bir keşiş seninle gurur duyardı. 830 01:22:45,542 --> 01:22:47,958 Sen...beni de affet. 831 01:22:52,583 --> 01:22:57,000 Bütün bunları yaşamak zorunda kaldığın için üzgünüm... 832 01:23:04,125 --> 01:23:07,042 Melodramınıza son verin. Rüzgar, yardım et bana. 833 01:23:20,750 --> 01:23:22,458 Yakaladım! 834 01:23:23,625 --> 01:23:27,458 Durum böyle değişti. 835 01:23:31,250 --> 01:23:33,500 Rüzgâr! 836 01:23:33,583 --> 01:23:35,583 HAYIR! 837 01:23:53,833 --> 01:23:58,375 HAYIR! 838 01:24:10,417 --> 01:24:12,333 Cehenneme git! 839 01:24:22,667 --> 01:24:24,333 Koşmak! 840 01:24:29,958 --> 01:24:32,417 Kapa çeneni, kaltak! 841 01:24:34,583 --> 01:24:37,042 Nefes almak! 842 01:25:10,083 --> 01:25:13,500 Bundan sonra ne olacağını biliyor musun? 843 01:25:14,000 --> 01:25:16,250 Ukrayna olmayacak 844 01:25:16,333 --> 01:25:19,375 ne Avrupa ne Amerika 845 01:25:19,458 --> 01:25:22,667 sadece dünya ülkelerinin birliği 846 01:25:22,750 --> 01:25:25,708 Büyük Rusya'nın önderliğinde. 847 01:25:26,208 --> 01:25:29,333 Ama artık görmeyeceksin. 848 01:25:40,042 --> 01:25:42,583 Melodramınıza son verin. Rüzgar, yardım et bana. 849 01:26:13,542 --> 01:26:18,167 Ruta'nın nadir bir gruba ihtiyacı vardı sıfır Rh faktörlü kan. 850 01:26:18,250 --> 01:26:19,500 Seninki gibi. 851 01:26:49,667 --> 01:26:52,167 Hayalet! Mara, ne yapıyorsun? 852 01:26:59,875 --> 01:27:02,917 Yakaladım! 853 01:27:03,000 --> 01:27:07,833 Durum böyle değişti. 854 01:27:17,208 --> 01:27:18,500 Rüzgâr! 855 01:27:47,625 --> 01:27:50,125 Cehenneme git! 856 01:28:00,417 --> 01:28:03,667 Bırak onu bebeğim. 857 01:28:06,542 --> 01:28:10,542 Bırak dedim! 858 01:28:12,750 --> 01:28:14,625 Ruth... 859 01:28:15,917 --> 01:28:17,792 Aptal... 860 01:28:18,583 --> 01:28:20,750 Sen zaten ölüsün! 861 01:28:20,833 --> 01:28:23,458 bir saatim var bu yeterli. 862 01:28:32,208 --> 01:28:35,208 Cehennemde yan büyük hedeflerinizle birlikte. 863 01:28:51,792 --> 01:28:54,625 SSCB'ye geri dön, seni bok herif. 864 01:28:59,333 --> 01:29:00,833 Bumblebee, nasılsın? 865 01:29:04,167 --> 01:29:06,500 Plusyara Sheva mı? 866 01:29:07,083 --> 01:29:10,958 - Neydi bu arada? - Açıklamak uzun zaman alacak. 867 01:29:11,042 --> 01:29:14,417 - Nasılsın? - Bu normal. 868 01:29:14,500 --> 01:29:18,500 - Sol ayağımın üzerinde ayak parmaklarımı hareket ettirebiliyorum. - Sorun değil. 869 01:29:20,750 --> 01:29:23,250 - Nesin sen, savaşçı mı? - Normas. 870 01:29:23,958 --> 01:29:25,583 Marina'ya ne oldu? 871 01:29:25,667 --> 01:29:28,375 Şimdi öğreneceğim. Otur, hareket etme. 872 01:29:38,375 --> 01:29:39,792 nasılsın 873 01:29:43,250 --> 01:29:45,375 Belki Karlov'un defterinde 874 01:29:46,208 --> 01:29:48,583 seni nasıl kurtaracağıma dair bir şey var mı? 875 01:29:50,542 --> 01:29:51,917 Artık hiçbir önemi yok. 876 01:29:58,792 --> 01:30:01,083 Hediyemin nasıl çalıştığını bilmek istedin. 877 01:30:02,250 --> 01:30:03,500 Ve ben de. 878 01:30:09,083 --> 01:30:12,750 Vitra'ya sarıldığında her şeyi gördün değil mi? 879 01:30:17,083 --> 01:30:18,458 Hepimiz öldük mü? 880 01:30:25,458 --> 01:30:26,458 Ama... 881 01:30:27,792 --> 01:30:30,208 ... Başka bir çıkış yolu olmalıydı. 882 01:30:30,958 --> 01:30:32,833 Ondan hoşlanmadım. 883 01:30:38,458 --> 01:30:39,708 - Rom... - Ha? 884 01:30:41,667 --> 01:30:45,250 - O zamanlar sana dokunduğumda... - Özür dilerim. 885 01:30:45,333 --> 01:30:46,208 Hayır, hayır. 886 01:30:50,208 --> 01:30:52,250 Bir zamanlar birinin buna inanamadım... 887 01:30:54,125 --> 01:30:56,792 - beni olduğum gibi kabul edecek. -Marin... 888 01:31:11,708 --> 01:31:13,208 Yaşayacaksın. 889 01:31:14,667 --> 01:31:16,125 söz veriyorum 890 01:31:22,208 --> 01:31:23,500 Gitmek zorundayım. 891 01:31:24,500 --> 01:31:25,833 Çok az zamanımız var. 892 01:31:31,583 --> 01:31:32,750 arkamda 893 01:31:33,958 --> 01:31:36,500 Çabuk ol dostum. 894 01:32:01,333 --> 01:32:03,583 Gazı açın. 895 01:34:18,375 --> 01:34:20,000 Lanet olsun badaboom! 896 01:34:21,458 --> 01:34:22,583 Yaklaş. 897 01:35:12,208 --> 01:35:14,625 Doktorlar diyor ki beyin ölümü geçirdi. 898 01:35:15,208 --> 01:35:16,875 Bumblebee, ne yapacağız? 899 01:35:17,542 --> 01:35:19,000 Bilmiyorum. 900 01:35:19,083 --> 01:35:21,375 Hadi gidelim, nefes alalım, düşünelim. İyi? 901 01:35:46,125 --> 01:35:48,042 Ölmeliydin. 902 01:35:51,583 --> 01:35:53,917 Ama senin için başka planlarım var.